Náš blog

Ach tie jazyky...

Pridal v kategórii Dobré rady a nápady , pridané 30.01.2017

Patrilo aj medzi Vaše novoročné predsavzatie naučiť sa nejaký cudzí jazyk, poprípade sa v ňom zlepšiť? Prvý mesiac v novom roku sa blíži ku koncu a predsavzatie ohľadom jazyka sa stále akosi nerealizuje? Nuž, treba tomu trocha pomôcť. Na začiatok je dôležité si uvedomiť, že:
- nič sa nedeje samé od seba (t.j. jazyk Vám do hlavy sám nenalezie)
- nič nie je také ťažké ako sa na prvý dojem zdá (len to chce systém)

V týchto dvoch vetách je ukryté celé čaro. Poďme sa spolu pozrieť ako to aplikovať na jazyky.  

1. Kde som teraz a kam sa chcem dostať.

Treba si ujasniť, či ste úplný začiatočník alebo už máte aké také skúsenosti. Počítajú sa aj pokusy o učenie jazyka :) Pomôcť Vám môžu tiež rôzne on-line testy, ktoré Vám pomôžu ujasniť si na ktorej úrovni sa práve nachádzate.

Kam sa chcem dostať a za aký čas? Chcete sa za rok zlepšiť napríklad o jednu úroveň alebo potrebujete byť svižnejší a máte tri mesiace na to, než pôjdete na dlhšiu zahraničnú pracovnú cestu? Poznať časový úsek, kedy chcete „doraziť do cieľa“ je ďalším dôležitým bodom ako dosiahnuť svoj cieľ.

Tip: odpovedzte si tiež na otázku prečo sa chcete učiť cudzí jazyk. „Prečo“ je veľmi dôležité. Prečo sa daný jazyk vlastne chcete učiť? Lebo by sa Vám to mohlo niekedy hodiť? Hm. A prečo si nekúpite napríklad vychádzkovú palicu pre seniorov, veď by sa Vám mohla niekedy v budúcnosti hodiť? Troška som to prehnala, ale ak ste sa zarazili, je to dobre J. Pretože takto to funguje aj s jazykmi. Vychádzkovú palicu si teraz nekúpite, lebo to nie je momentálne potrebná investícia. Pretože nad tým jednoducho neuvažujete, lebo máte iné starosti. Lebo ju možno ani potrebovať nebudete. Alebo bude lekárska veda tak pokročilá, že budeme mať kĺby stále ako nové... Ale zoberme si situáciu z druhého konca. Ak potrebujete nejakú oporu pri chôdzi, pretože ste si vykĺbili členok a nemôžete poriadne chodiť, je to vec, ktorá Vás tlačí a nejakú tú oporu si zadovážite. Tak isto je to aj s jazykom. Ujasnite si, prečo sa jazyk chcete učiť. Čo konkrétne to prinesie Vám. Čo z toho budete mať. Lepší plat? Nebudete sa cítiť nemožne na poradách? Ušetríte peniaze za tlmočníka? Čím intenzívnejšie sa Vás to dotýka, tým väčšie šance na úspešné zvládnutie štúdia máte.

2. Výber kurzu / lektora.

V dnešnej dobe je veľa možností. Od klasických jazykových skupinových kurzov (kde dostanete väčšinou všeobecné informácie) až po individuálne (lektor sa venuje výlučne vám a idete Vašim tempom), kombinované diaľkové štúdium, on-line kurzy.... Majte na pamäti, že bez lektora sa najmä v začiatkoch neobídete. A tiež je akýmsi pomysleným bičom, takže Vás „donúti“ si tú úlohu spraviť hoci aj pár minút pred začatím hodiny. A tiež ten „blbý“ pocit, keď sa neviete vyjadriť, lebo ste zanedbali učenie sa slovíčok. Termín jednoducho nepustí. A proste keď sa blíži termín hodiny, máme tendenciu sa poriadne koncentrovať a dostaneme tak do hlavy aspoň zopár slovíčok.

3. Zázračné metódy (ne)fungujú.

Výučba v alfa-hladine, rôzne prístroje sľubujúce „naliatie“ vedomostí, rôzne techniky automatizovaného vyučovania, ktoré Vás doslova nabifľujú... Viete ako sa hovorí, že bez práce nie sú koláče? Nuž tak nejako tak je tomu i pri jazykoch. Rôzne metódy výučby Vám môžu pomôcť, avšak sú len pasívne. A na rovinu, ozaj sa chcete nabifľovať nejaké frázy a vedieť sa vyjadrovať len v týchto frázach? Každý jazyk má svoj systém, určitý základ, ktorý treba pochopiť. A potom na ňom stavať. Lebo ak pochopíte systém, už si budete vedieť jednotlivé prvky odvodiť. Uvediem príklad. Nie je lepšie naučiť sa vzorec na vyjadrovanie minulého času a potom jednotlivé tvary nepravidelných slovies ako sa učiť celé vety? Lebo takto väčšinou zázračné metódy fungujú. Budete síce vedieť bez premýšľania odpovedať na určitú otázku (väčšinou také základné ako: Bol si niekedy v Anglicku?), ale nebudete vedieť, že ten istý vzorec sa dá použiť na ďalšie situácie (bol som v Nemecku, nebol som včera na porade a podobne).

4. Systém - „chlieb náš každodenný“.

Ak máte podozrenie, že tým „chlebom každodenným“ by malo byť každodenné systematické učenie sa, nie ste ďaleko od pravdy J. Ale nebojte sa, jazyku sa nemusíte venovať denne. Ale treba mať stanovený systém. Ak sa rozhodnete, že sa mu budete venovať 2x do týždňa, zato však pravidelne a opakovane, máte už z polovice vyhrané. Stanovte si presne, ktoré dni a odkedy - dokedy sa jazyku budete venovať. Spravte si určitý rozvrh. Za koľko asi zvládnete (chcete zvládnuť) 1 lekciu? Kedy sa budete učiť slovíčka? Kedy precvičovať gramatiku? Konverzovať? A napíšte si to. Ako sa hovorí: papier nepustí.

5. Menej je viac.

Aj do času aj do množstva. Ak máte tendenciu odkladať učenie na víkend lebo si myslíte, že budete mať viacej času, patríte medzi 99% študentov, ktorí toto „predsavzatie“ nikdy nedodržia. Lebo cez víkend chceme oddychovať, dorobiť resty či už z práce alebo doma alebo jednoducho víkend je na oddychovanie... Aj plány, že sa tomu cez víkend budete venovať 2-3 hodiny sú často len zbožným želaním... A ruku na srdce, ozaj by Vás bavilo učiť sa 3 hodiny? Priznám sa, že mňa veru nie. Je to ako s jedlom. Poznáte odpoveď na otázku ako zjesť celého slona? No predsa  po častiach J. Dajte si maximálne 30 minútové úseky na učenie. Poprípade ešte aj tieto skombinujte. 10 minút môžete venovať slovíčkam a zvyšok písaniu úlohy, precvičovaniu gramatiky či prekladom textov. Jednak budete mať pocit, že je to málo (a čas Vám ozaj rýchlo ubehne) a Vaše lenivé „ja“ nebude protestovať, či sa ozaj učiť chcete J a jednak Vás to bude viacej baviť, lebo zvládnete aj slovíčka, aj gramatiku.

6. Vyberajte si to, čo potrebujete / baví Vás.

Sú síce „všeobecné“ témy a slovná zásoba, ktorú by ste mali ovládať. Avšak je dôležité nájsť si v tom, čo robíte nejakú zábavu, niečo, čo Vás bude baviť. Zaujímate sa o psíkov? Ľahšie si zapamätáte slovnú zásobu týkajúcu sa napríklad krmiva pre psa, vôdzky alebo rôznych psích rás. Nebaví Vás história? Ťažko sa Vám budú čo i len učiť výrazy ako je oštep či hradba... Ak ste sa rozhodli pre samoštúdium, tieto výrazy rovno škrtnite. Nebudete frustrovaný z toho, že ich ešte stále neviete. 

Tip pre Vás: kvalitná literatúra je samozrejme dobrým a žiadaným pomocníkom. Dajte radšej ruky prečo od zahraničných učebníc, ktoré sú zaplnené krásnymi obrázkami a stoja nemalé peniaze. Investujte radšej do učebníc, kde máte gramatiku vysvetlenú v jazyku, ktorému rozumiete. Ak dokážete gramatiku pochopiť z učebnice bez toho, aby Vám ju musel lektor vysvetľovať, je to dobrá učebnica.  

7. Proces učenia začleňte nenásilne do Vášho života.

Chodíte do práce pešo? Verejným dopravným prostriedkom? Máte „hluché“ miesta, ako je napríklad prechod do inej budovy, čakanie v rade, u lekára...? Čo takto popremýšľať v duchu nad už naučenými výrazmi alebo nad nejakým tým vzorcom z gramatiky?

Tip pre Vás: (a nielen pre pokročilejších): veďte imaginárne rozhovory. Stačí len vybaviť si nejaký vetu, čo povedal Váš zahraničný kolega a ktorej ste nerozumeli. Alebo sa vrátiť k situácií, kedy ste mu odpovedali ako „školák“ lebo ste nevedeli nájsť slovíčka... A prehrať si tú situáciu ešte raz a zložiť odpoveď. Máte na to čas a nie ste pod tlakom, že musíte rýchlo odpovedať. A zároveň dávate Vášmu mozgu signál, že ste situáciu zvládli. A keď príde nabudúce k „ostrej“ situácií, mozog Vám vyšle signál, že už ste niečo podobné zažili a že to už poznáte.
                                                       
A takto nejako to funguje u všetkých, ktorí sa jazykom živia profesionálne. Potvrdia Vám, že každý si musí prejsť určitým štádiom kedy nerozumie, rozumie zle, cíti sa trápne, neisto... Ale čím rýchlejšie budete mať toto štádium za sebou, tým rýchlejšie budete robiť pokroky. A zrazu zistíte, že daným jazykom nielenže komunikujete, ale dokonca v ňom premýšľate J. Držím palce, nech sa Vám Vaše novoročné predsavzatia či už jazykové alebo nejazykové zrealizujú.

 

                                                                          

Komentáre k príspevku